訳文改善講座──AI時代の翻訳 やっていいこと、悪いこと。
2024年12月28日(土曜日) 日本時間19時00分開始 添削あります。課題の添削を講師が添削します。チケットは5枚限定です...
HUMAN POWERED 2024日進月歩の翻訳テクノロジーを最新に保ち、最先端の技術や翻訳支援ツールを採り入れた、一段上のプロジェクト管理を目指しています。質の高い翻訳をお届けするには、常に情報の収集は欠かせません。本社をフランスに置き、世界の翻訳関連団体に加盟しているため、幅広いネットワークとグローバルなフットワークのよさが強みです。
企業理念
ISOの標準を満たし、EMT(欧州翻訳修士)を有する者をはじめとした翻訳者コンピテンシー をしっかりと備えた翻訳者を採用するだけでなく、その後の育成にも力を入れています。
人間翻訳はまだまだ業界に欠かせません。未来の翻訳者を育て、未来を形作るお手伝いをします。
代表の挨拶
翻訳についての知識や技術と欧州における翻訳プロセスや翻訳支援ツールのノウハウを豊富に有し、EMT(欧州翻訳修士)を有しています。機械ではできない人間の翻訳に重点を置き、特に未来を担う大切な翻訳者の育成に力を入れています。
会社概要
欧州を拠点とする本社がいるからこそ欧州言語に強いネットワークを構築でき、南欧、東欧、北欧言語にも対応が可能です。
お知らせ
Word Connection の最新ニュースをご覧ください。
「翻訳業界」関連の最新 ニュース・レビュー・解説 記事まとめなどをお届けしています。
サービス
wordconnectionでは機械翻訳にならない、プロの翻訳家が付加価値を高めたサービスをお客様に提供出来る3つのサービスをご用意しております。
翻訳・校正、コンテンツ制作に基づいたSEO対策、翻訳出版を行う際の手続きなどや翻訳家探しも行います。
TRANSLATION
日本語を軸に欧州言語を中心とした翻訳とローカライゼーションサービスを展開しています。南欧・北欧・東欧の言語同士や日本語から欧州言語方向の翻訳が可能です。
SEO・CONTENTS
SEO強化に製品やサービスの販売を展開したい市場の言語でコンテンツを展開することでSEO効果を高めることができます。英語やフランス語での記事制作ならおまかせください。
日本語以外の言語でSEOが可能です。検索候補キーワードの分析、記事やウェブコンテンツなどの制作、ソーシャルメディアでのマーケティング、サイト分析、キーワード分析、アクセス向上のためのメタタグ分析も可能です。
PUBLISHING RIGHTS
フランスおよび南欧・北欧・西欧・東欧の書籍や絵本、ベストセラー本などを発掘して版権を獲得するお手伝いをしています。翻訳権の交渉、契約、その後印税の支払いまで一巻してお手伝いします。翻訳出版をする時に必要な手続きを代行します。
過去に行ったHumanPowered
過去に行ったHuman Poweredの内容を見ることが出来ます。
2024年12月28日(土曜日) 日本時間19時00分開始 添削あります。課題の添削を講師が添削します。チケットは5枚限定です...
HUMAN POWERED 20242024年11月25日(月) 日本時間10時00分開始(入場9:30より) TKP名鉄名古屋駅カンファレンスセンター(カンファ...
HUMAN POWERED 20242024年11月23日(土) 日本時間19時00分開始 セッションチケット購入はこちら 演習チケット購入はこちら AI技術の進...
HUMAN POWERED 2024「Human Powered リーガル翻訳セッション」(アーカイブあり) 2024年10月10日(木) 日本時間17時00分開...
HUMAN POWERED 2024「これからのテクニカルライティング~AIの利点と限界」 2024年9月07日(土) 日本時間19時00分開始 アーカイブ動画購...
アーカイブ購入可能な過去講座「エンタメ字幕・マーケセッション第二弾 ~ 文字数・見直し・スタイルガイド」 2024年6月22日(土) 日本時間19時00分...
アーカイブ購入可能な過去講座販売業者 | 株式会社Word Connection JAPAN |
代表者 | 代表取締役 マイアットかおり |
住所 |
〒162-0851 東京都新宿区弁天町177番地 |
電話番号 | 070-4450-4127 |
商品代金以外の料金の説明 | 商品代金以外に料金はかかりません。 |
引渡し時期 |
当日会場にチケットをお持ちください。 ZOOM参加(インターネット視聴)の方には一週間前から前日までにリンクをメールでお送りします。 |
お支払い方法 | 銀行・クレジットカード決済・PayPal決済 |
お支払期限 |
銀行およびクレジットカード決済 支払時期:ご利用のカード会社ごとに異なります。 支払時期:ご注文時にお支払いいただきます。 ネット銀行決済 支払時期:ご注文時にお支払いいただきます。 |
返品期限 |
イベント当日から3日前までは全額返金。前日までは50%。 当日会場にいらっしゃらなかった場合には返金はいたしません。 |
屋号またはサービス名 | Human Powered Academy |
メールアドレス | info@humanpowered.academy |